क्योंकि मैं मृत्यु के लिए नहीं रुक सकी" –एमिली डिकिन्सन

एमिली डिकिन्सन एक बहुत ही अंतर्मुखी महिला थीं। एमिली एक प्रसिद्ध अमेरिकी कवयित्री थीं, जिन्हें अंग्रेज़ी साहित्य की सबसे मौलिक और रहस्यमयी कवयित्रियों में गिना जाता है। उनका जन्म 10 दिसंबर 1830 को एमहर्स्ट, मैसाचुसेट्स, अमेरिका में हुआ था और मृत्यु 15 मई 1886 को हुई। उन्होंने अपने जीवन का अधिकतर समय अपने घर में रहकर बिताया। वे सामाजिक मेलजोल से दूर रहीं और अपने विचारों को लिखने में तल्लीन रहीं। अपने जीवनकाल में उन्होंने बहुत ही कम कविताएँ प्रकाशित कीं।

एमिली की कविता शैली उनकी समकालीन कवियों से बिलकुल अलग थी. वे मृत्यु, आत्मा, अमरता, प्रकृति और ईश्वर जैसे गहरे विषयों पर लिखती थीं।उनकी भाषा गूढ़, प्रतीकात्मक और व्यक्तिगत अनुभवों से भरी हुई होती थी। उनकी कविताओं में भावनाओं की गहराई और दर्शन की झलक मिलती है।क्योंकि मैं मृत्यु के लिए नहीं रुक सकी.  आईये पढ़ते हैं उनके द्वारा लिखुई हुई कविता Because I could not stop for Death का हिंदी अनुवाद "क्योंकि मैं मृत्यु के लिए नहीं रुक सकी- 

"क्योंकि मैं मृत्यु से रुक नहीं पाई" 

क्योंकि मैं मृत्यु से रुक नहीं पाई, 
मृत्यु ने मेरा इंतज़ार किया, 
एक गाड़ी थी, उसमें सिर्फ हम थे, 
और अमरता। 
हमने धीरे-धीरे स्कूल को पार किया, 
बच्चों को खेत में देखा, 
और फिर एक सुनहरी दोपहर को, 
जिसमें अनाज चमक रहा था। 
फिर हम सूरज के नीचे उतरे, 
और मैं गहरी नींद में सो गई, 
जैसे कोई कब्र में लेटा हो, 
जब से हम यहाँ आए हैं।
तब से सदियाँ बीत गई हैं, 
और फिर भी प्रत्येक दिन छोटा लगता है, 
जैसे एक दिन भी नहीं गुजरा हो। 
हाँ, यह बिल्कुल वैसा ही है। 
"क्योंकि मैं मृत्यु से रुक नहीं पाई, 
मृत्यु ने मेरा इंतज़ार किया, 
एक गाड़ी थी, उसमें सिर्फ हम थे, 
और अमरता।