"हशैबी स्ट्रीट की रॉक-अ-बाय लेडी"-यूजीन फील्ड

यूजीन फील्ड का जन्म 2 सितंबर 1850 को अमेरिका के सेंट लुईस, मिसौरी में हुआ था। वे एक प्रसिद्ध अमेरिकी कवि थे जिन्हें विशेष रूप से बच्चों की कविताओं और लोरियों के लिए जाना जाता है। साहित्य जगत में उन्हें “The Children’s Poet” कहा जाता है क्योंकि उनकी कविताएँ मासूमियत, कल्पना और सरल भावनाओं से भरी होती थीं। उन्होंने कई हास्यपूर्ण और व्यंग्यात्मक लेख भी लिखे, लेकिन बच्चों के लिए रची गई कविताएँ उन्हें अमर बना गईं। 

उनकी कुछ प्रमुख रचनाएँ Little Boy Blue, Wynken, Blynken, and Nod, The Duel (The Gingham Dog and the Calico Cat) और Seein’ Things हैं। इन कविताओं में बाल-जीवन की कोमलता और कल्पनाशीलता बहुत खूबसूरती से झलकती है। यूजीन फील्ड का निधन 4 नवंबर 1895 को मात्र 45 वर्ष की आयु में हो गया, लेकिन उनकी कविताएँ आज भी बच्चों और बड़ों दोनों के दिलों को छू लेती हैं।

पेश है उनके द्वारा लिखी हुई कविता - हशैबी स्ट्रीट की रॉक-ए-बाय लेडी। जिसमें एक माँ अपने बच्चे को सुलाने आती है, जिसके सिर पर एक स्वप्निल खसखस ​​का फूल होता है। यह कविता बच्चे के लिए सपनों और आराम को दर्शाती है।

हशैबी स्ट्रीट की रॉक-ए-बाय महिला
        चोरी करती हुई आती है; रेंगती हुई आती है;
उसके सिर से लेकर पैरों तक खसखस ​​लटके रहते हैं,
और प्रत्येक का एक छोटा और क्षणभंगुर सपना होता है
, जब वह तुम्हें सोता हुआ पाती है, तो वह अपने खसखस ​​तुम्हारे पास ले आती है!

एक छोटा सा सपना है एक खूबसूरत ढोल का
        "रब-ए-डब!" यह चलता है;
एक छोटा सा सपना है एक बड़े चीनी बेर का,
और देखो! घने और तेजी से अन्य सपने आते हैं
पॉपगन्स के जो टकराते हैं, और टिन की लटें जो गुनगुनाती हैं,
        और एक तुरही जो बजती है!

और गुड़ियां उन छोटे-छोटे सपनों से
        हंसती और गाती हुई बाहर झांकती हैं;
और नावें चांदी की धाराओं पर तैरती हैं,
और तारे अपनी धुंधली चमक के साथ झांकते हैं,
और ऊपर, ऊपर, और ऊपर, जहां माँ चंद्रमा चमकती है,
        परियां उड़ती हैं!

क्या तुम ये सारे छोटे-छोटे और क्षणभंगुर सपने देखोगे?
        ये सोते हुए तुम्हारे पास आएँगे;
इसलिए अपनी थकी हुई दोनों आँखें बंद कर लो, मेरे प्यारे,
क्योंकि हशैबी गली की रॉक-ए-बाय लेडी,
जिसके सिर से पैरों तक खसखस ​​लटके हैं,
        चोरी करती हुई आ रही है; रेंगती हुई आ रही है।